Can a follower be inside many circles?

No, a follower, like a user can only be in one circle.